Social βλαξ

Νάξος, Naxos 2015

Blog block
block ok
block μπλοκ
dog lock.

Block βλαξ
βλαξ πλακ'ς
block black
φλικ φλακ
such βλαξ
block much
μουτς ματς
βλαξ much
much ματς
much touch
razz fazz.

Θα στ´ φτιάξ',
κατσ'.

Thank you very much!

Παραλλαγή

Mykonos/Μύκονος 2015

Διάφορους δρόμους που παίρνεις
και φεύγεις και ξανάρχεσαι.

Move on up σου λες
κι όμως να 'σαι εκεί.

Με τα ίδια λάθη σε
διάφορες παραλλαγές.

Για να μάθεις σου λες
και κουράζεσαι.

Και τι μαθαίνεις δεν ξέρεις
αλλά πονάει.

Και την επόμενη φορά
θα - τα - καταφέρεις!

Rassismus

Naxos 2016

Hirn und Herz kalt

Grau nicht schwarz

Nebel überall

Kalte, graue, neblige... Hölle.

Η γυναίκα της ζωής σου

Naxos, Nάξος 2015

Της προηγούμενης
της τώρα
της επόμενης
της εφήμερης
της μίας
της άλλης
της παράλλης
της εκείνης
της αυτής
της τελειωμένης
της δικιάς σου ζωής.

Η γυναίκα του καπετάνιου

Naxos, Νάξος 2015

Κλειδαμπαρωμένη
ξανθιά και όμορφη
βαριέται που ζει.

Βγαίνει μια στιγμή
κάθε μέρα στο κατάστρωμα
λιάζεται κι αγναντεύει.

Εξαφανίζεται
συστηματικά
αφήνοντας ίχνη προδοσίας.

B B

Naxos, Nάξος 2015

Πόσο εύθραυστες
πόσο σημαντικές
πόσο όμορφες
πόσο άσχημες
πόσο καταστροφικές
πόσο μαγικές
οι ανθρώπινες σχέσεις.

Μία σχέση
για μια ζωή
me, myself and I.

Me μάνα
Μe γυναίκα
Μe άνθρωπος
Me πλάσμα
Me ενέργεια

Ενέργεια που δίνει και δίνεται
που έρχεται και φεύγει
που ζει και πεθαίνει.

Kopfkino

2015

Η φαντασία τρέχει. Σε ποια μονοπάτια σε πάει, ποια βιβλία ανοίγει, ποιες ταινίες βλέπει, τι μουσική ακούει; Η φαντασία ανοίγεται όταν σε πάει εκεί που είναι ωραία, που νιώθεις καλά, γαλήνια, που σου αρέσεις, που έχεις αξία, που είσαι με τους ανθρώπους που αγαπάς και φροντίζεις, που είσαι ο καλύτερός σου εαυτός, στην καλύτερή σου στιγμή, στον καλύτερό σου κόσμο.

Η φαντασία σε φυλακίζει όταν σε πηγαίνει εκεί που δεν είσαι ο καλύτερός σου εαυτός, στην καλύτερη σου στιγμή, στον καλύτερό σου κόσμο. Σταμάτα να μπερδεύεις την φαντασία με την απελπισία, με την self fullfilling prophecy εις βάρος σου.

Τα μονοπάτια της φαντασίας σου υπάρχουν μέσα σου, είναι αυτά που σου κάνουν προτάσεις, δεν είναι αυτά που σε καθοδηγούν, που σε ορίζουν, που σε καθορίζουν. Μόνο η θέληση και η συνείδησή σου σε ορίζει, οι πράξεις και καμιά φορά και τα λόγια σου. Μην κάνεις τη φαντασία που δε θέλεις λόγια, πράξη. Μην το ξανακάνεις.

Seifenoper

Νάξος, Naxos 2015

Kleinliche Leidenschaften
Unreife Menschen
Undankbare Rollen
Penelope spielt weiter

Familien am Abgrund
Unbewusstes Leben
Unreife Hässlichkeit
Odysseus bei den Sirenen

Menschen, keine Götter
Hässliches, kleines, vergängliches
Leben
Die Seifenoper stinkt

Ο πειρατής

Naxos, Nάξος 2015

Σε χρόνους κοντινούς και
χώρες φαλιρισμένες
ζει ο πειρατής
σ´ ανήλιαγη εταιρεία
μεγαλώνει
το νησί των θησαυρών
ονειρεύεται.

Με την άκρη του ματιού
βλέπει το φως
μιας μικρής νεράιδας
σε πολυσύχναστο δρόμο
τρέχει να
νιώσει
και χάνεται.

Ο πειρατής
παρατάει
το σκοτεινό ταμείο
του εργατικού πατέρα και
της ανέραστης μάνας
φεύγει να
κουρσέψει.

Οι θησαυροί
αθροίζονται
τα χρόνια
περνάνε
ο πειρατής
μεστώνει και
ταξιδεύει.

Βλέπει τη νεράιδα
τσαλακωμένη
στην προβλήτα
ενός γνώριμου νησιού
αρόδου στήνει
ενέδρα και
περιμένει.

Στη φουρτούνα
γυαλίζει
το κατάρτι
λάμπει
το κατάστρωμα
του πειρατικού
των θησαυρών.

Η νεράιδα
πλησιάζει
ξανά
στέκεται
μια στιγμή ανέμελα
με την περιέργεια
μιας μικρής φωτιάς.

Ο πειρατής
τρέχει
σβέλτος κι αθόρυβος
πισθάγκωνα
τη δένει
στο κατάρτι
αιχμάλωτή του.

Μα
διστάζει
και
τη
λύνει.

Μετά

Naxos, Νάξος 2015

Ένας μήνας
μια ζωή

ένας μήνας
μια κραυγή

Ένας μήνας
μια στροφή

Ο χρόνος σχετικός
και η ζωή απόλυτη

Die letzte Waffe

Naxos, Νάξος 2015

Geruch und Haut
alles was bleibt
ein Mantel

Lebensfreude
eines toten Kindes
eine Fessel

Eifersucht
aussichtlos
die letzte Waffe
aus dem alten Leben
im alten Kampf
um veraltete Konflikte
zwischen alten Feinden
die altern

Besonders

Naxos, Νάξος 2015

Eine besondere Situation
eine besondere Beziehung
ein besonderer Moment
ein besonderer Mensch

-Wiederholung-

Besonders sondern sich Sonderlinge
in ihre besondere Besonderheit
im Absonderlichen ab

Keine Regeln
kein Verlass
kein Respekt
nur Aderlass

-Verstärkung-

Keiner kann keinem
sein Können kennen
in keiner Kunst

Ohne Kind
ohne Liebe
ohne Plan
ohne Halt

-Verwirrung-

Ohne onanieren sie
gemeinsam ohne
ω ναι!

Capsula 3015.1

Νάξος, Naxos 2015

Game over

Schwarz, dunkel blau, dunkel lila
Ein dumpfer Ton
Ein leises Universum

Kühles Meerwasser
durchströmt die Kapsel

Augen zu, Augen auf und wieder zu
Reload zu fünfzig Prozent
abgeschlossen

Strahlendes Licht
durchflutet die Kapsel

Augen auf, Augen zu und wieder auf
Upgrade eins von neununddreißig
beginnt

Warmer Mutterinstinkt
umarmt die Kapsel

Augen auf, Augen auf und wieder auf
Upgrade zwei von neununddreißig
beginnt

Pochender Liebestrieb
durchbricht die Kapsel

Augen weit auf, Herz auf und wieder zu
Upgrade drei von neununddreißig
beginnt

Erstarkter Kampfgeist
strahlt aus der Kapsel

Augen weit auf, Herz zu und wieder auf
Upgrade vier von neununddreißig
beginnt

Ansteckende Lebensfreude
umhüllt die Kapsel

Augen weit auf, Herz auf und wieder auf
Upgrade fünf von neununddreißig
beginnt

Zeitlicher Schmerz
leitet die Kapsel

Herz auf, Mund auf und wieder zu
Upgrade sechs von neununddreißig
beginnt

Altes Verhaltensmuster
durchteilt die Kapsel

Herz auf, Mund zu und wieder auf
Upgrade sieben von neununddreißig
beginnt

Schneidendes Schwert
durchschleift die Kapsel

Herz auf, Mund auf und wieder auf
Upgrade acht von neununddreißig
beginnt

Verletztes Kind
teilt die Kapsel

Mund auf, Ohren auf und wieder zu
Upgrade neun von neununddreißig
beginnt

Hässliche Narbe
verlangsamt die Kapsel

Mund auf, Ohren zu und wieder auf
Upgrade zehn von neununddreißig
beginnt

Grüne Ruhe
stabilisiert die Kapsel

Mund auf, Ohren auf und wieder auf
Upgrade elf von neununddreißig
beginnt

Sommerliche Gefühle
ernähren die Kaspel

Ohren auf, Poren auf und wieder zu
Upgrade zwölf von neununddreißg
beginnt

Wiederholende Bewegung
vergrößert die Kapsel

Ohren auf, Poren zu und wieder auf
Upgrade dreizehn von neununddreißig
beginnt

Lauernder Pirat
verschließt die Kapsel

Ohren auf, Poren auf und wieder auf
Upgrade vierzehn von neununddreißig
beginnt

Klarer Verstand
bestimmt die Kapsel

Poren auf, Scheide auf und wieder zu
Upgrade vierzehn von neununddreißig
beginnt

Kreative Langeweile
verziert die Kapsel

Poren auf, Scheide zu und wieder auf
Upgrade fünfzehn von neununddreißig
beginnt

Keine Worte
formen die Kapsel

Poren auf, Scheide auf und wieder auf
Upgrade sechszehn von neununddreißg
beginnt

Eiserner Wille
panzert die Kapsel

Scheide auf, Armen auf und wieder zu
Upgrade siebzehn von neununddreißig
beginnt

Hautfarbene Disziplin
beduftet die Kapsel

Scheide auf, Armen zu und wieder auf
Upgrade achtzehn von neununddreißig
beginnt

Umarmende Freundschaft
fließt in die Kapsel

Scheide auf, Armen auf und wieder auf
Upgrade neunzehn von neununddreißig
beginnt

Hohe Temperatur
durchbrennt die Kapsel

Armen auf, Lunge auf und wieder zu
Upgrade zwanzig von neununddreißig
beginnt

Meine Musik
beschwingt die Kapsel

Armen auf, Lunge zu und wieder auf
Upgrade einundzwanzig von neununddreißig
beginnt

Harmonischer Tanz
bewegt die Kapsel

Armen auf, Lunge auf und wieder auf
Upgrade zweiundzwanzig von neununddreißig
beginnt

Pünktliche Gelassenheit
beschützt die Kapsel

Lunge auf, Nase auf und wieder zu
Upgrade dreiundzwanzig von neununddreißig
beginnt

Heiße Sonne
schmilzt die Kapsel

Lunge auf, Nase zu und wieder auf
Upgrade vierundzwanzig von neununddreißig
beginnt

Gestaltender Nesttrieb
verschönert die Kapsel

Lunge auf, Nase zu und wieder zu
Upgrade fünfundzwanzig von neununddreißig
beginnt

Narzisstische Gewalt
prüft die Kapsel

Nase auf, Fäuste auf und wieder zu
Upgrade sechsundzwanzig von neununddreißig
beginnt

Lebende Verantwortung
verstärkt die Kapsel

Nase auf, Fäuste zu und wieder auf
Upgrade siebenundzwanzig von neununddreißig
beginnt

Übendes Selbstvertrauen
poliert die Kapsel

Nase auf, Fäuste zu und wieder zu
Upgrade achtundzwanzig von neununddreißig
beginnt

Penetrante Gaffer
pochen auf die Kapsel

Fäuste auf, Beine auf und wieder zu
Upgrade neinundzwanzig von neununddreißig
beginnt

Verwirrte Gefühle
erhitzen die Kapsel

Fäuste auf, Beine zu und wieder auf
Upgrade dreißig von neununddreißig
beginnt

Langjährige Demütigung
missbraucht die Kapsel

Fäuste auf, Beine zu und wieder zu
Upgrade einunddreißig von neununddreißig
beginnt

Trainierte Schlagkraft
stabilisiert die Kapsel

Beine auf, Ader auf und wieder zu
Upgrade zweiunddreißig von neununddreißig
beginnt

Νυχτερίδα

Νάξος, Naxos 2015

Σκοτεινή νυχτερίδα πετάει
από στέγη σε στέγη

Κοιμάται όλη μέρα
και ξυπνάει τη νύχτα

Κοιμάται χρόνια
και ξυπνάει τη νύχτα

Kοιμάται όρθια
και ξυπνάει τη νύχτα

Κοιμάται μόνη
και ξυπνάει τη νύχτα

Κοιμάται σε κόμα
και ξυπνάει τη νύχτα

Σκάγια τη βρίσκουν
και αλλαλάζει

Έρως και Θάνατος

Λιόσπορος, Liosporos, Miaouli 24, 2016

Hand in Hand auf der Buchmesse
Mein Kopf an deiner Schulter
Mein Herz in deinen Händen

Buchmesse - what a mess!
Buchmesse - what a bless!
Buchmesse - in a morning dress!

Kopf an Kopf im Museum
Meine Seele in deinen Augen
Mein Wien in deinen Armen

Wort nach Wort ins Jenseits
Mein Ich an dir vorbei
Mein Kind im Sterbebett

Buchmesse - ich komm´ nie wieder!
Buchmesse - ich liege darnieder!
Buchmesse - im Leichenmieder!

Zen γκόμενα

Νάξος, Naxos 2015

Η Ζεν γκόμενα πατάει γκάζι
μοιράζει χαμόγελα
χωρίς νάζι

H Zεν γκόμενα έχει ξίφος
πολεμάει το κακό
χωρίς ύφος

H Zεν γκόμενα δεν προσποιείται
δεν ανέχεται
ούτε πωλείται

Η Ζεν γκόμενα δε σε ταράζει
σ' αγαπά
και δε σ' αλλάζει

Η Ζεν γκόμενα είναι όνειρο
καθημερινό
κι άπειρο

My German dream

Nάξος, Νaxos 2015

Don' t give up a good title
Don' t give up a dream
Don' t give up on me
Don' t give up

Du

Bifurkation, Melle 2016

Du bist alt
alt genug
-sagt sie

Ja, sagst du, ja
lass uns alt sein

Du bist jung
sehr jung
-sagt die andere

Ja, sagst du, ja
lass uns jung sein

Du schaffst das
du schaffst das wirklich
-sagt sie

Ja, sagst du, ja
lass uns es schaffen

Du zerbrichst
du zerbrichst ernsthaft
-sagt die andere

Ja, sagst du, ja
lass uns zerbrechen

Und jetzt stehst du da
und keine hat gehört
dass du nicht allein sein wolltest.

Reload

Naxos, Nάξος 2015

Steh auf -- shining
Geh ´raus -- smiling
Gib Kuss -- mommy

Schreib auf -- sorting
Sieh zu -- polling
Gib Lust -- honey

Hör auf -- thinking
Komm schnell -- gripping
Gib Gas -- phoney

Leb auf -- cooling
Spiel mit -- fooling
Nimm mich -- lonely

Tanz mit -- sailing
Lauf schnell -- unfailing
Zieh Schwert -- solemnly

Plan´ gut -- tuning
Bleib cool -- ballooning
Lieb mich -- only

Σ' έναν πύργο ψηλό

Liosporos, Miaouli 24, Psirri-Athens, 2009

- Μ΄ αγαπάς;
- Σ΄ αγαπώ.
- Πού με βάζεις;
- Σ΄ έναν πύργο ψηλό να ρεμβάζεις.
- Κι άμα πέσω από 'κεί;
- Δε θα ρεμβάζεις.

- Μ΄ αγαπάς;
- Σ΄ αγαπώ.
- Πού με βάζεις;
- Σ΄ έναν πύργο ψηλό να φαντάζεις.
- Κι άμα πέσω από 'κεί;
- Δε θα φαντάζεις
δε θα σ' αγαπώ.

- Μ΄ αγαπάς;
- Σ΄ αγαπώ.
- Πού με βάζεις;
- Σ΄ έναν πύργο ψηλό να μ' αγκαλιάζεις.
- Κι άμα πέσω από 'κεί;
- Δε θα μ' αγκαλιάζεις
δε θα σ' αγαπώ
δε σ' αγαπώ.

- Μ΄ αγαπάς;
- Σ΄ αγαπώ.
- Πού με βάζεις;
- Σ΄ έναν πύργο ψηλό να με θαυμάζεις.
- Κι άμα πέσω από 'κεί;
- Δε θα με θαυμάζεις
δε θα σ' αγαπώ
δε σ' αγαπώ
-Δε μ' αγαπάς;