Posts mit dem Label Theater werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Theater werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

10.02.2009

Spanische Literaturverfilmungen

Ich bin demotiviert. Ich bin zwar nicht sehr oft krank, aber meist werde ich das, wenn ich mich nach starkem Stress entspanne. Diesmal habe ich mich zu früh entspannt: In einer Woche habe ich eine Diplomprüfung, für die ich nicht wirklich unter diesen Umständen lernen kann. Wie dem auch sei, ich hoffe, dass ich es schaffe und etwas mehr als eine Stunde pro Tag konzentriert lerne. Meine Prüfungsthemen gefallen mir zumindest richtig gut:

-die Literaturverfilmung von Lazarillo de Tormes (Anonym: 1554) von Fernando Fernán Gómez (2000) und
-die Theaterstückverfilmung von Yerma (F.G. Lorca: 1934) von Pilar Távora (1998).

Das Drehbuch für Lázaro de Tormes basiert auf der Theaterübertragung der berühmten Romanvorlage und Yerma auf dem gleichnamigen Theaterstück des Andalusiers.

Ich habe neben meiner Lektüre einen kleinen Amateurkomikstreifen zu Lazarillo de Tormes gefunden. Also hier könnt ihr euch im Schnelldurchlauf informieren, worum es beim ersten Schelmenroman geht. Viel Spaß bei der Lektüre.


El comic del Lazarillo de Tormes from DaeBtc on Comiqs

22.11.2008

Voll drin!

Weblog: Oft kommt es im Studium vor, dass mensch sich voll 'raus fühlt. Wie ist es bei dir gerade?
Elan: Hmmm. In unserem Institut habe ich viele Leute getroffen, die sich so fühlen. Aber mir geht es zur Zeit doch recht gut. Erstaunlich!
Weblog: Warum meinst du ist es so?
Elan: Mehrere Faktoren spielen dabei eine Rolle. Ich meine, dass der entscheidende Faktor ist, dass das Studium jemandem vermiest wird.
Weblog: Nein, ich meinte, warum geht es dir nicht so?
Elan: Achso. Ich glaube, weil ich mich mit allen Mitteln selbst zu motivieren versuche. Das geht, wenn sich zum Beispiel Gleichgesinnte selbst helfen. Ich bin mittlerweile froh, dass es meine KommilitonInnen gibt und lasse mich vom ersten Eindruck unter den Bedingungen einer kompetitiven Klasse nicht mehr beeinflussen. Zusammen lernt sich schließlich besser.
Weblog: Sprichst du von deiner Lerngruppe?
Elan: Auch. Ich habe in diesem Semester einen sehr intensiven Kontakt mit meinen LeidsgenossInnen und das tut gut. Das war an der Uni Malaga etwas, was mir richtig gefiel. Jetzt habe ich einen intensiven und lernorientierten Kontakt auch an der Uni Leipzig. Also nach der Dolmetsch-Lerngruppe, einige Motivationsgespräche und das kurze Eintauchen in die feministische Übersetzungswissenschaft fühle ich mich zwar müde, aber sehr zufrieden mit dem heutigen produktiven Tag.
Weblog: Sehr schön. Steht noch etwas für heute an?
Elan: Etwas Schönes: Ich werde mich für meine Theatergruppe vorbereiten. Ein Einakter namens Der Prozess von Orpheus und Euridike von Jorgos Skurtis ist dran.
Weblog: Dann möchte ich dich nicht weiter aufhalten, und bedanke mich für dieses Selbstgespräch.

Bild Die Straßen von Leipzig, Εικόνα Οι δρόμοι της Λειψίας

24.02.2008

Theaterprojekt in Leipzig/ Proyecto de teatro en Leipzig


Hier mal etwas in studientechnischer und theatralischer Sache: Ein Aushang von Maria

Algo de los estudios y del teatro: Un anuncio de María:

________________________________________________________________________________

Proyecto teatral:"
Theatrale Modeschau/Pasarela teatral"
Para mi proyecto de final de postgrado "Theaterpädagogik M.A", busco todavía interesados/-as en participar como actores (preferiblemente que hablen español) así como un/a ayudante de dirección y ayudante técnico/-a. Se trata de una investigación teatral a modo de "performance" que plantea las preguntas: ¿Qué cuenta mi cuerpo, mi apariencia física, mi look?, ¿Cuenta lo mismo en todos los contextos?, ¿Puedo inventarme una nueva apariencia y contar algo diferente? Y busca las repuestas a través de acciones e intervenciones teatrales. Se trabajará con el cuerpo, las maneras de caminar, la forma de vestir y se harán acciones e intervenciones públicas que serán documentadas en video para usar como material en la performance. De las acciones en la calle, las reacciones de la gente y las reflexiones de los participantes, junto con el material teatral que trabajemos en los ensayos se montará una pasarela teatral que se estrenará a principios de Junio en Leipzig y a mediados de Julio en Berlín. Tanto los ensayos cómo la performance serán en español y alemán. Si tienes ganas de experimentar e investigar haciendo teatro, avísame. Encuentro informativo: Jueves, 28 de febrero.19h) Bar Cantona (Bayrischer Bahnhof).(avisar antes) Primer ensayo: Viernes, 29 de febrero, 19h). Brüderstr. 14-24. (Probebühne Theaterwissenschaft.) Maria Cabrera Rivero (Estudiante del postgrado Theaterpädagogik M.A en la UdK Berlin) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Theaterprojekt "Theatrale Modeschau/Pasarela teatral"

Für mein Abschlussprojekt in Theaterpädagogik M.A suche ich noch interessierte Leute, die als Spieler/-innen mitwirken wollen, sowie ein/e Regieassistent/in und technische/-r Helfer/-in.
Es handelt sich um eine "theatrale Recherche" die als "Performance" ausgeführt wird, die sich mit den Fragen von der Aussage des Aussehens beschäftigt. Was erzählt mein Körper, mein Aussehen, mein Look?, Erzählt er das Gleiche in jedem Kontext? Kann ich mein Aussehen verändern und dadurch etwas anderes erzählen? Die Antworten werden durch theatrale Aktionen und Interventionen gesucht. Gearbeitet wird mit dem Körper, mit dem Gang, mit Klamotten, und es werden Aktionen und Interventionen in der Öffentlichkeit durchgeführt, die mit Video dokumentiert werden. Material für die Performance werden diese Videodokumentationen, die Reaktionen von den Leuten, wie die Reflexionen von den Spielern/-innen sowie das Theatermaterial, das wir zusammen bei den Proben entwickeln, sein. Am Ende ist eine Theatermodeschau als Performance aufzuführen gedacht, die in Leipzig anfang Juni Premiere haben wird und mitte Juli in Berlin. Wenn du Lust und Interesse am Experimentieren und Recherchieren über die Theaterform hast, melde dich bei mir. Proben und Performance werden auf Spanisch und Deutsch sein. Infotreffen: Donnerstag, 28. Februar.19:00) Café Cantona (Bayrischer Bahnhof).(vorher Bescheid geben
Probebeginn: Freitag, 29.
Februar, 19:00). Brüderstr. 14-24. (Probebühne Theaterwissenschaft.) Maria Cabrera Rivero (Studentin der Theaterpädagogik M.A an der UdK Berlin)

03.07.2007

Puppentheater in Leipzig

Ich habe gerade einen interessanten Puppentheaterneuling kennengelernt, der voller Ideen steckt. Da ich selbst Puppentheater als kleines Mädchen geliebt habe - mein Vater war ein großer Erzähler und hat immer wieder alle kleinen NachbarInnen zu uns zur großen- kleinen Improvisationsaufführung eingeladen- und ich selbst als junge Göre Stücke geschrieben habe, möchte ich mit euch die Freude am Puppentheater teilen! Hier findet ihr meine Nachbarin Janna Kagerer, die nicht nur Stoffe für die Puppen braucht, sondern auch Leute mit Ideen und selbstverständlich ein neugieriges Publikum.
Bild Janna Kagerer