Έρως και Θάνατος

Λιόσπορος, Liosporos, Miaouli 24, 2016

Hand in Hand auf der Buchmesse
Mein Kopf an deiner Schulter
Mein Herz in deinen Händen

Buchmesse - what a mess!
Buchmesse - what a bless!
Buchmesse - in a morning dress!

Kopf an Kopf im Museum
Meine Seele in deinen Augen
Mein Wien in deinen Armen

Wort nach Wort ins Jenseits
Mein Ich an dir vorbei
Mein Kind im Sterbebett

Buchmesse - ich komm´ nie wieder!
Buchmesse - ich liege darnieder!
Buchmesse - im Leichenmieder!

Zen γκόμενα

Νάξος, Naxos 2015

Η Ζεν γκόμενα πατάει γκάζι
μοιράζει χαμόγελα
χωρίς νάζι

H Zεν γκόμενα έχει ξίφος
πολεμάει το κακό
χωρίς ύφος

H Zεν γκόμενα δεν προσποιείται
δεν ανέχεται
ούτε πωλείται

Η Ζεν γκόμενα δε σε ταράζει
σ' αγαπά
και δε σ' αλλάζει

Η Ζεν γκόμενα είναι όνειρο
καθημερινό
κι άπειρο

My German dream

Nάξος, Νaxos 2015

Don' t give up a good title
Don' t give up a dream
Don' t give up on me
Don' t give up

Du

Bifurkation, Melle 2016

Du bist alt
alt genug
-sagt sie

Ja, sagst du, ja
lass uns alt sein

Du bist jung
sehr jung
-sagt die andere

Ja, sagst du, ja
lass uns jung sein

Du schaffst das
du schaffst das wirklich
-sagt sie

Ja, sagst du, ja
lass uns es schaffen

Du zerbrichst
du zerbrichst ernsthaft
-sagt die andere

Ja, sagst du, ja
lass uns zerbrechen

Und jetzt stehst du da
und keine hat gehört
dass du nicht allein sein wolltest.

Reload

Naxos, Nάξος 2015

Steh auf -- shining
Geh ´raus -- smiling
Gib Kuss -- mommy

Schreib auf -- sorting
Sieh zu -- polling
Gib Lust -- honey

Hör auf -- thinking
Komm schnell -- gripping
Gib Gas -- phoney

Leb auf -- cooling
Spiel mit -- fooling
Nimm mich -- lonely

Tanz mit -- sailing
Lauf schnell -- unfailing
Zieh Schwert -- solemnly

Plan´ gut -- tuning
Bleib cool -- ballooning
Lieb mich -- only

Σ' έναν πύργο ψηλό

Liosporos, Miaouli 24, Psirri-Athens, 2009

- Μ΄ αγαπάς;
- Σ΄ αγαπώ.
- Πού με βάζεις;
- Σ΄ έναν πύργο ψηλό να ρεμβάζεις.
- Κι άμα πέσω από 'κεί;
- Δε θα ρεμβάζεις.

- Μ΄ αγαπάς;
- Σ΄ αγαπώ.
- Πού με βάζεις;
- Σ΄ έναν πύργο ψηλό να φαντάζεις.
- Κι άμα πέσω από 'κεί;
- Δε θα φαντάζεις
δε θα σ' αγαπώ.

- Μ΄ αγαπάς;
- Σ΄ αγαπώ.
- Πού με βάζεις;
- Σ΄ έναν πύργο ψηλό να μ' αγκαλιάζεις.
- Κι άμα πέσω από 'κεί;
- Δε θα μ' αγκαλιάζεις
δε θα σ' αγαπώ
δε σ' αγαπώ.

- Μ΄ αγαπάς;
- Σ΄ αγαπώ.
- Πού με βάζεις;
- Σ΄ έναν πύργο ψηλό να με θαυμάζεις.
- Κι άμα πέσω από 'κεί;
- Δε θα με θαυμάζεις
δε θα σ' αγαπώ
δε σ' αγαπώ
-Δε μ' αγαπάς;

A single ring

A single ring to love me
a single ring to hurt me
a single ring to rule me not

A single ring to throw away
and never come back

A single ring not to pair
a single ring not to share
a single ring to seed a child

A single ring to throw away
and never come back

A single ring to harm me
a single ring to disarm me
a single ring to praise me not

A single ring to throw away
and never come back

Sol y Mar

Einhundertzehn Euro auf der Straße
Liebe
Liebe
liebe dich und

Sonne und Meer auf meinem Schoß
Bin
Bin
bin nicht und

Freitag der Dreizehnte auf dem Kalender
Alles
Alles
alles weg und

reload Eleni.