Posts mit dem Label Εγκλειστικές werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Εγκλειστικές werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

13.05.2008

Τι είναι μια εγκλειστική συνέντευξη

Με ρωτήσανε τι σημαίνει εγκλειστική, την εξήγησή μου σας την  παραθέτω εδώ.

Εγκλειστική σημαίνει το αντίθετο της αποκλειστικής. Πρόκειται περί όρου της Λογικής, αλλά εδώ χρησιμοποιείται ως όρος της Aσόβαρης Δημοσιογραφίας (Α.Δ.). Δηλαδή το αντίθετο μιας αποκλειστικής συνέντευξης είναι μια εγκλειστική συνέντευξη και μιας και σε αυτό το ιστολόγιο η Βέμπλογκ που είναι η ίδια η Ελάν παίρνει συνέντευξη στην Ελάν, εννοείται ότι υπάρχει ένα σχετικό λογικό πρόβλημα.

Πάντως στη Λογική λέμε ότι το διαζευκτικό «ή» είναι εγκλειστικό, δηλαδή σημαίνει «ή το ένα ή το άλλο ή και τα δύο», ενώ οι περισσότεροι/ες ομιλητές/ήτριες εκλαμβάνουν/υπονοούν το «ή» ως αποκλειστικό, δηλαδή που σημαίνει «ή το ένα ή το άλλο».

Εικόνα Γρόττα, Απλώματα Χώρα Νάξου, Bild Chora Naxu, Aplomata und Grotta, Imágen Jora Naxu, Aplómata y Grota

07.05.2008

Ψυχοφυσιολογία

Βέμπλογκ: Μήπως προτιμάς να σε ρωτήσω τι έχεις στα ελληνικά;
Ελάν: Όχι, παράτα με. Δεν παίζει ρόλο η γλώσσα.
Βέμπλογκ: Είσαι σίγουρη;
Ελάν: Είμαι και παραείμαι.
Βέμπλογκ: Μα, εγώ είμαι φίλη σου και σε νοιάζομαι.
Ελάν: Ναι καλά. Τον ευατούλη σου πάντα πρώτο τον βάζεις.
Βέμπλογκ: Καλά δεν επιμένω και σ` ευχαριστώ γι` αυτήν την εγκλειστική συνέντευξη.

Εικόνα η γατούλα τεντώνεται/ Imágen la gatita se arrellana/ Bild das Kätzchen räkelt sich

24.04.2008

Ηλεκτρονικό βιβλίο

Βέμπλογκ: Ώστε έτσι, πάλι προσπαθείς να αποφύγεις το διάβασμα και τριγυρνάς στο διαδίκτυο, έτσι;
Ελάν: Αμάν πια αυτή σου η επιθετικότητα. Ο τίτλος είναι ηλεκτρονικό βιβλίο, άρα θα μιλήσω για διάβασμα, για βιβλία. Εκτός βέβαια αν ο τίτλος μπήκε κατά λάθος από τον εκδότη και αρνείσαι να μου πάρεις συνέντευξη γι' αυτό το θέμα.
Βέμπλογκ: Αφού ξέρεις ότι ο εκδότης έχει πάντα δίκιο. Λοιπόν, ας αρχίσουμε με την πρώτη ξεκάρφωτη ερώτηση: Τι το καινούριο έχει το ηλεκτρονικό βιβλίο εκτός από ότι σου βγάζει τα μάτια να το διαβάσεις;
Ελάν: Οι υπερσυνδέσεις του για παράδειγμα και η ένταξη οπτικοακουστικού υλικού. Το ηλεκτρονικό βιβλίο θα μπορούσε να προτείνει επίσης μια καινούρια γραφή. Είναι ένας διαφορετικός τύπος κειμένου που ψάχνει να εκφραστεί.
Βέμπλογκ: Κάτι μου θυμίζει αυτό που λες. Μήπως μιλάς για τον εαυτό σου;
Ελάν: Όχι, για τον εκδότη σου.
Βέμπλογκ: Ελάν, σ' ευχαριστώ για την εγκλειστική αυτή συνέντευξη.

Bild Panoräa am Rande des Lesens, Εικόνα Η Πανωραία στην άκρη του διαβάσματος, Imágen Panoréa al borde de la lectura

22.04.2008

Μαρία Θαμπράνο

Βέμπλογκ: Σε ξαναθυμήθηκα. Πώς τα περνάς;
Ελάν: Το βλέπω, εγώ σε είχα ξεχάσει. Έχω πολλή δουλειά και οι μέρες περνάνε πολύ γεμάτες. Σήμερα διάβασα το Ματωμένο Γάμο του Λόρκα για την τάξη του Ιππόλυτο Εστέμπαν Σολέρ, μιλήσαμε για την Εποχή της Σιωπής του Μαρτίν Σάντος, πήγα Γυμναστική και κουράστηκα, διόρθωσα ένα κάρο λάθη στο μπλογκ, ψώνισα τρόφιμα, έφαγα, επικοινώνησα με φίλους και φίλες στη Γερμανία, την Αυστραλία, τις Η.Π.Α., είδα συμφοιτητές και φίλους, μίλησα με την καθηγήτριά μου, έριξα μια ματιά στην επικαιρότητα, συνέχισα τον πολυγλωσσικό μου πίνακα που πράγματι με βοηθάει να βάλω σε μια τάξη το καθημερινό μου λεξιλόγιο, κοίταξα μια διόρθωση της παρουσίασής μου για το μάθημα της ορολογίας της Γκλόριας Γκερέρο, έστειλα μια διορθωμένη μετάφραση του αποσπάσματος από το Κουτσό του Χούλιο Κορτάσαρ και τώρα το βράδυ ξεκίνησα για το μάθημα του Μπιθέντε Φερνάντεθ και της Ιωάννας Νικολαΐδου να γράφω (μεταφράζω) ένα άρθρο για τη Βικιπαίδεια σχετικά με τη Μαρία Θαμπράνο.
Βέμπλογκ: Καλά, μέρα ήταν αυτή ή αγώνας δρόμου;
Ελάν: Καλή μέρα!
Βέμπλογκ: Και σένα και σ` ευχαριστώ για την εγκλειστική αυτή συνέντευξη.

Σημείωση 23.04.08: Το άρθρο για τη Μαρία Θαμπράνο μεγαλώνει και καλυτερεύει. Μπορείτε να κάνετε όλες σας τις παρατηρήσεις στη Βικιπαίδεια ή ακόμα κι εδώ.
Σημείωση 24.04.08: Δεν είναι μονόλογος είναι διάλογος, για να μην ξεχνιόμαστε.
Σημείωση 05.05.08: Το βιβλίο του Λουίς Μαρτίν-Σάντος είναι στα χέρια μου και θα το διαβάσω. Επίσης έχει μεταφραστεί στα ελληνικά. Εδώ θα βρείτε τη μετάφραση.
Προσθήκη 07.07.08: Διάβασα το βιβλίο του Λουίς Μαρτίν-Σάντος και έγραψα κάτι σχετικό στο ιστολόγιο, ψάξτε το με την αναζήτηση πάνω αριστερά.

Εικόνα Αντεκέρα, Ανδαλουσία- Bild/Imágen Antequera, Andalucía

26.02.2008

Ένα κάρο δουλειές με την Πατρίσια

Βέμπλογκ: Τι γίνεται, ακόμα πνίγεσαι;
Ελάν: Ναι, ακόμα. Σε πειράζει;
Βέμπλογκ: Ναι, αμέ. Θα 'θελα να σου πάρω καμιά σοβαρή συνέντευξη, αλλά πού...
Ελάν: Κοίταξε, ίσως την επόμενη φορά. Εντάξει;
Βέμπλογκ: Καλά... Δεν έχεις τίποτα ενδιαφέρον, δηλαδή, να μου πεις;
Ελάν: Δεν ξέρω. Σ' αρέσει η Πατρίσια Μπάρμπερ;
Βέμπλογκ: Βεβαίως. Πες μου!
Ελάν: Την ακούω πολύ τώρα τελευταία. Ακούω τον τελευταίο της δίσκο Μυθόλοτζις. Ιδιαίτερα ενδιαφέρων ήχος.
Βέμπλογκ: Και οι στίχοι, τι λένε;
Ελάν: Καλοί, αλλά δεν τους έχω ακούσει ακόμα προσεκτικά. Είναι εμπνευσμένοι από τις Μεταμορφώσεις του Οβίδιου. Παρεμπιπτόντως τους ψάχνω... οπότε ξέρεις, αν τους έχεις, στείλε μού τους, σε παρακαλώ.
Βέμπλογκ: Ασφαλώς. Ελάν, σ' ευχαριστώ για την εγκλειστική αυτή συνέντευξη.
___________________
Imágen Puerto Málaga- Bild Hafen Málaga- Εικόνα Λιμάνι Μάλαγας