Βέμπλογκ: Μήπως προτιμάς να σε ρωτήσω τι έχεις στα ελληνικά;Ελάν: Όχι, παράτα με. Δεν παίζει ρόλο η γλώσσα.
Βέμπλογκ: Είσαι σίγουρη;
Ελάν: Είμαι και παραείμαι.
Βέμπλογκ: Μα, εγώ είμαι φίλη σου και σε νοιάζομαι.
Ελάν: Ναι καλά. Τον ευατούλη σου πάντα πρώτο τον βάζεις.
Βέμπλογκ: Καλά δεν επιμένω και σ` ευχαριστώ γι` αυτήν την εγκλειστική συνέντευξη.
Εικόνα η γατούλα τεντώνεται/ Imágen la gatita se arrellana/ Bild das Kätzchen räkelt sich
3 Kommentare:
Εχω δυό άγνωστες λέξεις: Τ' είναι τό Βέμπλογκ καί Τί σημαίνει "εγκλειστική;"
A! Γι αυτόν τον Κοντό! Άργησα αλλά το κατάλαβα...
Δεν είχα υπόψιν ότι κι εσύ στα γερμανικά τα βλέπεις, νόμιζα ότι ο καθένας τα βλέπει στη γλώσσα του. Χμμμ...θα το σκεφτώ.
Πάντως για χάρη σου έβαλα πάνω πάνω στη σελίδα συνδέσμους στις διάφορες γλώσσες για να είναι λίγο πιο εύχρηστο όλο αυτό το πράμα.
Τό προσέξαμε, τό καταλάβαμε καί τό εκτιμήσαμε ιδιαίτερα! (Ο πληθυντικός είναι πληθυντικός ευγενείας - άν τό θυμάμαι καλά από τό σχολείο).
Kommentar veröffentlichen