18.11.2007

Die gefühlte Inflation ist höher als die tatsächliche

In meinem Kurs "Traducción especializada alemán-español" haben wir letzte Woche Zusammenfassungen von gegebenen Wirtschaftsartikeln machen müssen. Hier folgt die Zusammenfassung des Artikels aus der FAZ, den ihr hier ganz lesen könnt.

Zusammenfassung

In Deutschland haben die Ökonomen vor einem erneuten Inflationsschub Angst. Grund sind die steigenden Preise von Öl, Lebensmitteln und gewerblichen Waren.
Das Statistische Bundesamt meldet jedoch Entwarnung. Die Teuerungsrate ist produktabhängig, manche Produkte sind sogar billiger geworden. Darüber hinaus gibt es auch mathematische Gründe, die das Inflationsergebnis negativ beeinflussen. Der Preiseffekt wird in Bezug auf den Warenkorb insgesamt gedämpft. Die Inflations - Sensibilität hat ebenso psychologische Hintergründe. Experten rechnen im nächsten Jahr mit einer Senkung der Inflationsrate.

Bild European Student Convention, Luxemburg- Εικόνα European Student Convention, Λουξεμβούργο

Keine Kommentare: