Diesmal ein paar Vokabeln aus einer Rede zur Arbeit und Finanzen von bzw. ein Interview zur Finanzkrise mit Bundespräsident H. Köhler:
Zertifikat - acción
Aktionär - accionista
Sparbuch - libreta de ahorros
Festgeld - depósito especial
Sparstrumpf - (hucha)
Einlage - imposición
Verstaatlichung - nacionalización
warnen - advertir
energisch aufgreifen - (enfatizar)
eigentlich - a decir verdad
Entschlossenheit - firmeza
GAU - (daño colateral)
wir haben es in der Hand - la/lo controlamos
Ganztagsschule - escuela de jornada completa
Steuermoral - moral fiscal
Steuerbelastung - carga fiscal
Arbeitsvermittlung - mediación laboral
Wettbewerbsfähigkeit - competividad
Vernunft - sensatez
Pioniergeist - espíritu inovador
Verarmung - empobrecimiento
Gelegenheitsjob - trabajo temporal/ocasional, trabajillo
unbestechlich - insobornable, incoruptible
Staatsverschuldung - endeudamiento estatal
Vollbeschäftigung - pleno empleo
Grundabsicherung - seguridad básica
Leitsystem - sistema de vigilancia
Steuer - impuesto
Tarifvertrag - convenio colectivo
ALG II, Hartz IV - ayuda social
Kinderbetreuung - cuidado a los niños
Altersvorsorge - predición de la vejez
die Grundlage bieten - ofrecer las bases
Anleger - inversor, invencionista (AM)
Geburtenrate - taza de natalidad
Leistung - eficiencia, rendimiento económico
Armbanduhr - reloj de pulsera
Städtebau - urbanización
Spitzenkraft - mano de obra puntera
Einwanderungs- - emigratorio
Nothilfe - ayuda de emergencia
Schuldzinsen - interés de deuda
Kraftwerk - planta (central eléctrica, hidroeléctrica, estilográfica)
umweltverträglich - compatible con el medio ambiente
schadstoffarm - bajo en emisión
Logistik - logística
Energieproduktion - generación de energía
Autobranche - sector automovilístico
proporcionar - παρέχω - verschaffen, besorgen
Zusammenhalt - cohesión
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen